UN says only a few thousand exiles have returned to Syria