Court refuses request to restrict DOGE’s powers in U.S